Universal Translator Puzzle
The universal translator isn’t perfect. The letters in some of the words in the line below are mixed up. Rearrange the letters in these words to restore the original line from the story.
No one tique knew yawyan, whether he was condemned for remdur or for artenos or for breaking the Charter, or all heter.